Inside tape measurement with sight glass and tape lock catch casing made of shock proof polyamide cover to protect against premature wear