Na balam means the house of the jaguar in the maya language na is for house and balam for jaguar the jaguar was a deity for the old mexican culturesr r mexican people have a strong cultural tradition for hospitality embodied in the saying quotmi casa es su casaquot my home is your home so as a guest of na balam the house of the jaguar is your house our wish is to provide to our guests a refuge of peace and beauty with personalized services so that your stay with us may be memorable th